Black Propaganda, Henrik Harksen Productions, May 2016
The Musical Box of Wonders, Henrik Harksen Productions, April 2011
‘The People of the Island’, published in Eldritch Horrors: Dark Tales, Henrik Harksen Productions, 2010
Corzi/Superstrings, by Dinu Flamand (translation with Olga Dunca), Ideea Europeana, Bucharest, 2007
Utamakura, exhibition catalogue (translation and guide, with John Tran), Asuka Historical Museum, Japan, 1998
The Golden Age, Bellew Books, London, 1997
“Devil Lake,” Finalist, Gate Theatre/Allied Domecq Dramatic Translation Contest (translation with M. Sugiyama), 1997
Nip the Buds, Shoot the Kids, by Kenzaburo Oe [1994 Nobel Prize] (translation with M. Sugiyama), Marion Boyars, London/NY, 1995; paperback Grove Press / Picador, 1996 – winner of Japan Festival Award, 1995
The Poems of Nakahara Chuya (translation with M. Sugiyama), Gracewing, Leominster, 1993
TeleRead – writing daily articles
Numerous articles published in various periodicals and portals, including Strange Horizons, See The Elephant, Necronomicum, Times Literary Supplement, Financial Times, The Independent, Media Magazine, History Today, Arts of Asia, Japan Forum, Career Times Hong Kong, Literary Review, London Magazine, Insight Japan, Daruma, Tokyo Journal, Journal of the Japan Society, Agenda, In Other Words, A Broad Scot, and elsewhere.
Poems published in Snakeskin, Contemporary Review, First Time, Envoi, Verse, Illuminations, Fatchance.
Executive producer, ‘Vosho Bushalo’, 2008; part of The Experimental Witch compilation film created by Paulo Coelho, one of 14 winning entries in final screen version