Courtesy of my Romanian co-translator it looks like I’ll have a whole series of Romanian poetry to co-translate on a regular basis. Still don’t know what this means.